"Chithi Na Koi Sandesh" is a song from the Bollywood film "Dushman" that embodies the deep feelings of separation and desire. Composed by Gulzar and performed by Jagjit Singh, the song describes the void experienced when a loved one doesn't communicate. This ageless classic speaks to listeners of all ages because each verse conveys a deep sense of longing and misery.

 

lyrics of chithi na koi sandesh

 

Here are the lyrics of "Chithi Na Koi Sandesh" in Romanized Hindi along with their English translation:

Chithi Na Koi Sandesh

(There is no letter, no message)

Jaanewaa Kaun Sa Desh

(Who knows which land my beloved is in)

Jahan Tum Chale Gaye

(Where you went away)

Chithi Na Koi Sandesh

(There is no letter, no message)

Mujhe Tadpaati Rahi

(I kept on yearning)

Bhatakti Rahi Sanson Ki Dor

(The thread of my breath kept wandering)

Jab Talak Mujhe Pyaar Tha

(As long as there was love in me)

Tab Talak Mujhe Gham Nahin Tha

(Until then I did not have sorrow)

 

 

Jab Talak Mujhe Pyaar Tha

(As long as there was love in me)

Tab Talak Mujhe Gham Nahin Tha

(Until then I did not have sorrow)

Chithi Na Koi Sandesh

(There is no letter, no message)

 

 

Bhool Gaya Sab Kuchh

(I forgot everything)

Kyun Ki Ab Tum Nahin Ho

(Because now you are not here)

Bhool Gaya Sab Kuchh

(I forgot everything)

Kyun Ki Ab Tum Nahin Ho

(Because now you are not here)

Ab To Laga Main Hoon Akelaa

 (Now it feels like I am alone)

Ab To Laga Main Hoon Tanhaa

(Now it feels like I am lonely)

 

 

Ab To Laga Main Hoon Akelaa

(Now it feels like I am alone)

Ab To Laga Main Hoon Tanhaa

(Now it feels like I am lonely)

Chithi Na Koi Sandesh

(There is no letter, no message)

 

 

Jaanewaa Kaun Sa Desh

(Who knows which land my beloved is in)

Jahan Tum Chale Gaye

(Where you went away)

Chithi Na Koi Sandesh

(There is no letter, no message)

 

 

The soulful song "Chithi Na Koi Sandesh" is taken from Tanuja Chandra's 1998 Bollywood film "Dushman". The renowned music director team of Laxmikant-Pyarelal composed the music for this song, while lyricist Gulzar wrote the lyrics. Jagjit Singh, the master of ghazals, sings the song exquisitely, adding layers of passion to the moving words with his smooth voice.

 

The protagonist of "Chithi Na Koi Sandesh" longs for a letter, a message, or any other kind of communication from their loved one, as the lyrics portray the anguish and longing of separation. The lack of such communication exacerbates the sense of hopelessness and isolation. Every stanza demonstrates Gulzar's poetic skill, arousing strong feelings and striking a chord with those who have known the agony of separation.

 

The protagonist of the song longs for a letter or message from their loved one, anything to give them hope in the middle of the darkness of being apart. As the song goes on, though, it becomes clear that no such contact will occur, leaving the protagonist drowning in grief and unsolved problems.

 

The song "Chithi Na Koi Sandesh" has a melody that accentuates the lyrical depth and gives the listener a fully immersive experience. The audience is deeply affected and left feeling heartbroken by Jagjit Singh's poignant and melancholic performance.

 

The song serves as a reminder of the need of communication in relationships and strikes a chord with people who have felt the anguish of separation. It emphasizes how crucial it is to maintain relationships and communicate one's feelings in order to prevent the suffering caused by miscommunication and distance.

 

In general, "Chithi Na Koi Sandesh" is a timeless classic whose moving lyrics, melancholic music, and passionate performance never fail to enthrall listeners. Its universal topic of love, longing, and the search for connection in the face of separation has touched the hearts of generations, serving as a monument to the poetry of Gulzar and Jagjit Singh's unmatched brilliance.